pom pom manufacture

Produkcja pomponów 

Najwyższy czas bym pokazała Wam co zrobiłam na Święta ;) Pompony! Są bardzo proste do wykonania a największą trudnością jest znalezienie przyrządu do robienia pomponów (mnie udało się go znaleźć na allegro). Na razie pompony wiszą na lampie czekając na choinkę. Ale ja już nie mogę się doczekać jak te cudeńka zawisną na naszym drzewku :)
Czego potrzebujesz:
- przyrząd do robienia pomponów
- włóczka w różnych kolorach
- nożyczki

A teraz przyjrzyjcie się dobrze, to naprawdę bardzo proste!

Well, well, well... It's high time I showed you what I've made for Christmas ;) Pom poms are really easy to make, the only difficulty is to get a clover large pom pom maker that I managed to find on allegro. Now, for the time being pom poms are hanging on a lamp waiting for a christmas tree. I can't wait! ;)
So all you need is... (love;)):
- clover large pom pom maker,
- yarn in different colours,
- scissors

And now look, it's very easy!

ho ho ho mode ON - gingerbread

nastrój świąteczny włączony - pierniczki 

Zauważyliście, że "coraz bliżej Święta"? ;) Ja już czuję, że są bardzo blisko, a to za sprawą weekendowej przygody ze świątecznymi pierniczkami. Mimo, że kompletnie nie przepadam za niemieckim, to zdecydowałam się zrobić lebkuchen, czyli ostre pierniczki (w wydaniu Nigelli z cukrem muscovado). Przepyszne! Świetnie się bawiłam dekorując je, ale gdyby nie moja mama to z pewnością pierniczki nie wyglądałyby tak dobrze. To ona jest prawdziwą artystką:) A ja tylko trochę dołożyłam się do tych dekoracji. Muszę Was jednak uprzedzić, że jeśli zdecydujecie się robić i dekorować pierniczki, przeznaczcie na to odpowiednią ilość czasu. Nie wolno się spieszyć! A zanim zaczniecie nie zapomnijcie włączyć świątecznego nastroju ;)

The run-up to Christmas has officially started! Have you already noticed that Christmas is coming VERY soon? ;) Let me show you my adventure with Christmas gingerbread cookies. Though German is totally not my cup of tea, I decided to make lebkuchen - gingerbread cookies with muscovado sugar (according to Nigella). Delicious! I had a great time decorating them and if it hasn't been for my mum the cookies wouldn't look that good. She's the real artist ;) I've just contributed a bit. Well, all in all I have to say that Saturday passed well and very fast. Just a warning: if you plan on making lebkuchen and decorate them, assign a proper amount of time. You can't hurry! And before you start don't forget to get your ho ho ho mode on ;)

tarte aux pommes

Tarta z jabłkami - tarte aux pommes

Zainspirowana lekcjami francuskiego i tym przepisem, przystąpiłam do pieczenia tarty jabłkowej. Wyszła rewelacyjnie i jak zwykle zniknęła w mgnieniu oka. Jeśli wciąż macie jakieś jabłka z tegorocznych zbiorów lub macie wspaniałych / hojnych przyjaciół i rodzinę (tak jak ja:)), nie wahajcie się i zabierzcie się za pieczenie tarty! Gorąco polecą właśnie tę tartę. Powodzenia! Już niedługo, już za chwilę pierniczki na blogu :)

Inspired by my french lessons and this recipe, I sat about baking an apple tart. It turned out great and as usual it disappeared in a flash. If you do still have some spare apples from this year's apple picking or you have awesome / generous friends and family (as I do:)), do not hesitate and bake a tart! I really recommand this one :) Good luck! Gingerbread cookies coming very soon! :)

DIY for Christmas

zrób to sam na Święta 

Czasem mam ochotę zrobić coś samej zamiast kupić dokładnie taką samą rzecz. W tym roku planuję zrobić parę ozdób świątecznych (miejmy nadzieję będą nadawały się do pokazania jak tylko je skończę), a dziś chętnie podzielę się z Wami pomysłami (oczywiście zaczerpniętymi z internetu). Może i wy się zainspirujecie i przystąpicie do tworzenia. Handmade jest ostatnio w modzie :) Już wkrótce zapraszam na świąteczne pierniczki!

Sometimes I feel like doing a thing on my own instead of buying one. This year I'm making a few Christmas ornaments (hopefully, I'll show when they're ready :)) and I'll be glad to share the ideas with you (found on the Internet of course...). Maybe, you'll get inspired too and set about crafting. Handmade is in vogue lately :)   Gingerbread and cut-out cookies coming soon on blog!

chocolate makes my day

Czekolada - poprawiacz nastroju

Nie ma życia bez czekolady, chyba się zgodzicie z tym stwierdzeniem? Nie ma też lepszego początku tygodnia niż kęs czekoladowej babeczki. Nie takiej zwykłej, lecz babeczki ze zdrowym wnętrzem - orzechami włoskimi ;)

There's no life without chocolate, don't you agree? And I guess there's no better way to start a week than with a chocolate cupcake. Not an ordinary cupcake, but the one with a healthy inside - walnuts :)

spinach and friends

Szpinak i przyjaciele 

Wreszcie grudzień ;)
Jak weekend? Postaram się by było zwięźle. Jestem pewna, że macie wiele spraw do załatwienia, ale czemu nie dołożyć do listy risotto? Przecież coś trzeba zjeść na obiad ;) A risotto jest szybkie, proste, smaczne i zdrowe dzięki szpinakowi (nie wspominajmy tu lepiej o serze ;)). Pamiętacie przepis na serowe risotto? To dzisiejsze będzie bardzo podobne.

Hello December ;)
How's your weekend? I'll try to make it brief. Know you've got a lot of stuff to do, but why don't you make risotto today? ;) It's quick, it's easy, it's yummy and I keep assuring myself that it's also healthy thanks to spinach (forget about cheese;)) Just as a reminder, I've recently showed you cheesy risotto and this one is going to be very similar.