21 listopada 2012

in autumn - Zakopane


Chciałam Wam pokazać kilka zdjęć z krótkiej wycieczki do Zakopanego jakiś czas temu. Muszę przyznać, że zimowa stolica Polski wygląda zachwycająco jesienią i zgaduję, że jest nawet bardziej magiczna niż zimą. Wyjazd do Zakopanego poza sezonem ma wiele plusów, a największym z nich z pewnością jest możliwość przespacerowania się po Krupówkach bez uszczerbku na zdrowiu ;) Zakopane pięknie nas powitało, pogoda dopisała, góry nas zachwyciły, a jedzenie ahh to jedzenie naprawdę nam smakowało ;) Muszę polecić Wam kilka restauracji, w których mieliśmy przyjemność jeść. Jeśli planujecie zjeść przynajmniej 3 razy w Zakopanym, możecie skorzystać z promocji jaką oferuje kila restauracji (otrzymacie kartę, zbieracie pieczątki i dostajecie 20% zniżki przy trzeciej wizycie). My wybraliśmy Stek Chałupę (fantastyczna muzyka na żywo wieczorem), Staro Izba (pyszne ziemniaki w mundurkach), Gazdowo Kuźnia (zachwycające wnętrze i grzane wino :)). A co najważniejsze, w porównaniu do innych karczm i restauracji te naprawdę nie są drogie.

Zapraszam do obejrzenia zdjęć :) Miłego dnia!

Just a quick hello to show you a few pictures from a short trip to Zakopane I took some time ago. I have to say that the winter capital of Poland looks splendid in autumn and I guess it's even more magical than during a winter break. Low season has a lot of advantages, the biggest of which is being able to take a stroll down Krupówki without being shoved and trampled. Zakopane was great, not only because of the views (marvellous mountains...), but also thanks to all the food we ate ;) Really have to recommand a few restaurants in which we had a pleasure to dine. If you're planning to eat at least 3 times in Zakopane, it's a good idea to visit one of the restuarants that offer a loyalty card which entitles you to 20% discount on your 3rd visit (you get a card on the first visit and you collect stamps). We chose Stek Chałupa (fantastic traditional music performance in the evening!), Staro Izba (delicious jacket potatoes), Gazdowo Kuźnia (breathtaking interior decor and mulled wine :)) It needs to be stressed that those restaurants are pretty inexpensive compared to others we've planned to visit.

Take a look at the pictures and have a good day!








Brak komentarzy:

Prześlij komentarz